Cotidianul francez Liberation explică pe larg ce s-a schimbat de la 1 ianuarie, odată cu eliminarea restricţiilor pe piaţa muncii pentru români şi bulgari, adoptând un ton total opus presei britanice.
"O vreme, mulţi oameni politici din toate taberele şi chiar mulţi jurnalişti şi-au imaginat că la această dată, România şi Bulgaria se vor integra în spaţiul Schengen, ceea ce ar permite cetăţenilor lor - şi prin urmare şi romilor, care provin în mare parte din aceste două ţări - să circule mai uşor. Un discurs fals şi care dezinformează", scrie cotidianul. În realitate, ceea ce s-a schimbat pentru români şi bulgari de la 1 ianuarie este doar eliminarea restricţiilor pe piaţa muncii franceze.
"Cetăţenii fiecărei ţări UE sunt liberi să circule în cadrul Uniunii. Regula este aceeaşi pentru toţi: putem rămâne doar trei luni într-o ţară; după această perioadă trebuie să ne găsim un loc de muncă remunerat sau să dispunem de «resurse suficiente» pentru a nu reprezenta o povară pentru sistemele de asistenţă naţională".
Autorul articolului din Liberation mai spune că piaţa muncii franceze era deja în foarte mare parte deschisă românilor şi bulgarilor înainte de 1 ianuarie, iar ridicarea ultimelor restricţii nu ar trebui să conducă la un aflux în de muncitori în Franţa.