Mai multe site-uri de știri din Ucraina au publicat un fragment din discuția dintre Volodimir Zelenski și vicepreședintele JD Vance, în care se pare că liderului ucrainean i-a „scăpat printre dinți” o înjurătură, nu foarte tare încât să fie auzită de toată presa, dar suficient încât să fie auzită de ascultătorii cu urechi fine.
Zelenski: „Ați fost în Ucraina?”
JD Vance: „Am văzut și am urmărit știri”
Zelenski: „Suka blyat” („Să te ia dracu”)
Presa din Kiev raportează că președintele Zelenski a folosit o expresie vulgară bine cunoscută în limba ucraineană, care i-a scăpat în timpul unui schimb de replici cu vicepreședintele american JD Vance, în cadrul întâlnirii cu Donald Trump din Biroul Oval. Ceea ce l-a înfuriat pe președintele ucrainean a fost faptul că vicepreședintele american a spus că s-a informat de la știri, în timp ce Zelenski își ia informațiile direct de la fața locului.
Aceste detalii au fost furnizate de agenția de presă ucraineană Unian.
Dialogul a fost menționat și de canalele Telegram Ukraine Now și Realna Viina, care au fost surse principale de informații despre conflictul din Ucraina în ultimii trei ani.
Vizita președintelui ucrainean la Casa Albă, prima după revenirea lui Donald Trump la conducerea Statelor Unite, s-a încheiat mai devreme decât era planificat din cauza tensiunilor apărute în discuțiile cu președintele și vicepreședintele american.
Liderul american a decis să expulzeze delegația ucraineană, acordul pentru resursele minerale nu a fost semnat, iar conferința de presă pe care urma să o susțină cei doi lideri a fost anulată.
Întâlnirea a fost marcată de mai multe momente de tensiune, unele dintre ele având loc între Zelenski și Vance, acesta din urmă reproșându-i liderului ucrainean lipsa de respect în fața lui Trump.
