Realizatorii emisiunii Micul Jurnal de la Canal+ au realizat un montaj sincronizat din cele două discursuri.
"Nu am venit să vă spun un discurs pe care l-aţi mai auzit. Un fermier este un antreprenor care munceşte 16 ore pe zi, care poartă răspunderea pentru investiţii importante, care trebuie să înfrunte provocări umane, financiare, tehnice şi administrative considerabile", este mesajul care i s-a părut atât de bun preşedintelui francez, încât a simţit nevoia să îl refolosească.
