Înregistrarea de 10 minute de pe cameremele de supraveghere ale hipermarketului Kaufland din Odorheiul Secuiesc arată o nouă față a incidentului în urma căruia un bărbat nu a fost servit de vânzători pentru că nu vorbea în limba română.
În înregistrarea publicată de Lucian Mândruță pe YouTube, preluată de la Kaufland, se poate observa că autorul clipului a mers de mai multe ori la fast-food-ul din exteriorul magazinului și a intrat în supermarket înainte să înceapă filmarea pe care a postat-o pe canalul său de YouTube, pe 31 august, chiar în Ziua Limbii Române.