Născută în Québec în 1939, romanciera a fost o figură emblematică a literaturii contemporane din Québec.
Cu o carieră lungă de mai mult de 60 de ani, ea nu doar a marcat profund literatura din Quebec şi cea canadiană, dar s-a aflat în fruntea scriitorilor de prim rang franconfoni ai generaţiei sale.
Canadiana a scris în special romane, eseuri, piese de teatru, precum şi culegeri de poezie, dând o atenţie specială marginalilor, declasaţilor, respinşilor, relatează agențiile de presa internaționale.
Scriitoarea a fost laureată cu numeroase premii literare, între care Premiul limbii franceze pentru primul său roman pe care l-a publicat la vârsta de 20 de ani.
În 1983, scriitoarea a fost recompensată cu premiul Academiei Franceze pentru şi a obţinut, în 2002, premiul Fundaţiei literare Prince Pierre de Monaco pentru întreaga operă.