El şi ea au refuzat. Fără să se justifice, au cerut să fie mutaţi în altă parte, lăsând de înţeles că nu doresc să mănânce lângă agenţi. Şi au luat loc la o masă din colţul opus al restaurantului.
Oamenii legii au observat reticenţa tinerilor faţă de ei şi au pus la cale un plan. Au decis să plătească ei nota de plată a celor doi amorezi, pentru a le demonstra că poliţiştii nu sunt atât de fioroşi. Când au cerut nota, îndrăgoştiţii au avut o mare surpriză. Au primit de la chelner un bon pe care era scris mesajul: "Nota a fost plătită de agenţii lângă care nu aţi dorit să staţi".
