Evenimentul s-a petrecut în urmă cu câteva zile, dar adevărul a ieşit la lumină abia miercuri. Ministrul francez al Educaţiei venise în supermarket să promoveze o gamă de produse de papetărie şi pentru ca momentul să fie unul impecabil, patronii magazinului au chemat de acasă sute de angajaţi să se "strecoare" printre clienţi.
Subiectul a făcut vâlvă în presa franceză, iar autorii scenariului au fost nevoiţi să îşi ceară scuze. Conducerea magazinului a anunţat că iniţiativa le-a aparţinut în exclusivitate şi că nici ministrul, nici colaboratorii lui nu au avut nici cea mai vagă idee despre falşii clienţi. Când a aflat despre "făcătură", ministrul Sănătăţii s-a declarat "şocat".