Născută în Canada, Nelly Furtado nu şi-a ignorat niciodată originile portugheze. A inclus melodii în spaniolă şi portugheză şi pentru precedentele sale albume.
Acum însă spune că a venit momentul unui material integral în spaniolă. Motivul ar fi, crede cântăreaţa, că această limbă îi permite să se exprime mai bine decât o face în engleză. Nelly Furtado este la cel de-al cincilea album de studio.
