Streit, 28 de ani, a fost achiziţionat de formaţia din Gelsenkirchen în ianuarie 2008 de la Eintracht Frankfurt, pentru aproximativ 6 milioane de euro. Acesta nu a reuşit însă să se impună în primul "11" al lui Schalke şi a fost trimis la echipa a doua a clubului la începutul acestui an.
Hamburg, care l-a cedat recent pe internaţionalul olandez Nigel de Jong la Manchester City, l-a mai împrumutat, tot astăzi, şi pe fundaşul danez Michael Gravgaard, de la Nantes, până la finalul stagiunii.
Hamburg l-a împrumutat pe românul Albert Streit de la Schalke 04
