Într-un volum diferit ca ton de scrierile precedente, Sir William Golding recreează frumuseţea unei civilizaţii apuse: Grecia Antică. Un titlu care dezvăluie fantezia şi creativitatea unui scriitor sever cu talentul, dar şi cu publicul său, "Dublu limbaj" reînvie o lume îndepărtată pe care o cunoaştem din poemele şi istoriile scriitorilor greci.
Chiar aceştia, preferaţii lui Golding l-au inspirat pe britanicul premiat cu Nobel să dea glas Oracolului din Delphi, într-o poveste fascinantă. Recuperat dintr-un sertar, manuscrisul despre viaţa preotesei Arieka, o femeie cu o personalitate atipică pentru timpurile acelea, dovedeşte o schimbare de stil în scriitura lui Golding şi, mai ales, dragostea pentru cultura şi limba greacă.
"Dublu limbaj" a apărut miercuri împreună cu ziarul Cotidianul.