Primul şofer a refuzat să oprească atunci când a fost somat de poliţie în Piaţa Charles de Gaulle. Avea şi de ce, permisul îi fusese reţinut şi nu avea dreptul să conducă. Urmărirea s-a terminat când şoferul a intrat în altă maşină, care circula regulamentar.
Un alt conducător auto, care trecea prin zonă, s-a speriat de maşinile de poliţie venite la primul accident şi a încercat să-şi schimbe traseul. Nu a reuşit. După ce a sărit peste o bordură, a ajuns în parcarea unei benzinării.
Şoferii răspunzători de accidente au ajuns la spital pentru îngrijiri, dar şi pentru probe biologice. Cei doi riscă acum o pedeapsă de până la cinci ani de închisoare, pentru conducerea sub influenţa alcoolului.