Ana și Marcel Pauker au avut o viață de cuplu care nu cadra cu normele morale impuse mai târziu de elita comunistă. Trăind separați, fiecare și-a înșelat partenerul și ambii au avut copii în urma relațiilor extraconjugale din perioada mariajului.
Maria Masha Birnbaum, a doua fiicã a Anei Pauker, cu militantul cehoslovac Eugen Fried, s-a născută la Moscova, în 1932, potrivit Amintiri din comunism.
CINE SE ASEAMĂNĂ SE ADUNĂ: AMANTUL, UN COMUNIST BRUTAL CARE ȘI-AR FI OMORÂT ȘI PĂRINȚII ÎN NUMELE LUI STALIN
Ana îl cunoscuse pe Eugen Freid în toamna anului 1930, în Franța, ca instructor al Comintern-ului, organizația prin care URSS finanța, organiza și controla partidele comuniste din alte țări. Fried avea cam același rol în cadrul partidului comunist din Cehloslovacia ca Ana Pauker, mai târziu, în România: se asigura că toți cei din elită îi sunt loiali lui Stalin și URSS și era nemilos când trebuia să elimine pe cineva.
Ana Pauker nu mai locuia cu soțul ei încă din 1931, după ce primise vestea cã acesta avusese, în 1931, un copil cu o basarabeancă.
Cuplul Marcel–Ana Pauker a avut 3 copii.
