În cadrul unei conferinţe de presă susţinută duminică în avionul de întoarcere la Roma din vizita sa apostolică în Irlanda, Papa le-a recomandat părinţilor să recurgă la psihiatrie dacă descoperă la copiii lor înclinaţii timpurii spre homosexualitate.
Trebuie să se ţină seama de vârsta persoanei, a explicat Papa, întrebat de un jurnalist ce le-ar recomanda acelor părinţi care constată orientări homosexuale la copiii lor. ''Când se manifestă încă din copilărie, sunt multe lucruri de făcut, prin psihiatrie, pentru a vedea cum stau lucrurile. E altceva însă când se manifestă după vârsta de 20 de ani", a spus suveranul pontif.
Cuvântul ''psihiatrie'' a fost retras din transcrierea publicată luni de serviciul de presă al Vaticanului ''pentru a nu modifica gândirea Papei'', a explicat pentru AFP un purtător de cuvânt al Vaticanului.
"Când Papa se referă la "psihiatrie" este clar că o face ca un exemplu care se numără printre diverse lucruri ce pot fi făcute", a explicat aceeaşi sursă.
"Însă, cu acest cuvânt el nu a avut intenţia de a spune că este vorba despre o afecţiune psihiatrică, ci poate că ar trebui văzut cum stau lucrurile la nivel psihologic", a adăugat purtătorul de cuvânt.
Aceasta nu este prima dată când Vaticanul a retuşat declaraţiile făcute de Papa în timpul tradiţionalei conferinţe de presă pe care acesta o susţine în avion în cursul călătoriilor sale în străinătate.
Potrivit agenţiei I.Media de la Vatican, serviciul de presă al Sfântului Scaun a retras în 2013 o frază întreagă pronunţată de Jorge Bergoglio. În această frază eliminată ulterior, Papa a afirmat cu privire la Oscar Romero, arhiepiscop de San Salvador, asasinat în 1980: ''Nu am nicio îndoială că merită să fie beatificat, însă trebuie să luăm în considerare contextul''.
Asociaţiile de apărare a drepturilor LGBT din Franţa (lesbiene, gay, bisexuale şi transsexuale) au denunţat luni afirmaţiile "iresponsabile" ale Papei. "Condamnăm aceste afirmaţii care trimit la ideea că homosexualitatea este o boală. Dacă există o boală, aceea este homofobia ancorată în societatea noastră care duce la persecutarea persoanelor LGBT'', a declarat pentru AFP Clemence Zamora-Cruz, purtătoarea de cuvânt a Inter-LGBT. Aceste afirmaţii sunt "şocante", deoarece stigmatizează copiii, a spus ea, reamintind că "studiile au demonstrat că riscul de sinucidere este mai ridicat decât media în rândul tinerilor LGBT".