Imaginile au fost filmate în rezervaţia Norman Carr Safaris Chinzombo Camp din Zambia.
Puiul nu se poate apăra de muşcăturile leilor decât prin pielea lui, groasă de 2,5 cm. Cu 3 leoaice prinse de spatele lui, care încercau să-l doboare, micul elefant se refugiază într-un râu.
Deşi apa nu era deloc adâncă, felinele au ezitat să-şi urmeze prada, pentru că leii nu ştiu să înoate prea bine.
Leii nu vor trece un râu decât dacă sunt obligaţi să facă asta, dacă nu au altă soluţie, explică ecologistul Christiaan Winterbach, care lucrează de 2 ani în rezervaţiile naturale din Zambia şi Botswana.