DEXonline invocă argumentul echivalării unor prenume în limba română, datorită căruia, în cărțile de istorie, precedenții regi Charles (în engleză) apar drept Carol I (1600-1649) și Carol al II-lea (1630-1685).
Un alt argument în favoarea românizării titulaturii îl găsim chiar în prezent. Fosta suverană este cunoscută în România drept Elisabeta a II-a, nu Elisabeth.
Portalul DEXonline a lansat și un sondaj legat de titulatura noului rege britanic.
